Rockwell-automation 592-EExx E1 Plus Overload Relay Manual de usuario descargar pdf

Bulletin 592 E1 PLUS Overload Relay Application and Installation

Application et installation du relais de surcharge Famille 592 E1 PLUS

Aplicación e instalación del relé de sobrecarga, Boletín 592 E1 PLUS

(Cat 592*-EE_T)

Installation

Instalación

592-EE_T

16 lb-in

.sM

Click

NEMA Size 00

NEMA Taille 00

NEMA Tamaño 00

L3L2L1

T3T2T1

Motor

O.L.

"A"

9695 9897

"A"

Wiring$IAGRAM3IZE0HASE

Schéma de câblage

Diagrama de cableado

L3L2L1

T3T2T1

Motor

O.L.

"A"

9695 9897

Wiring$IAGRAM3IZE0HASE3

Schéma de câblage

Diagrama de cableado

"A"

5 lb-in

.sM

Connection must be

fitted by user

Connexion à régler par

l'utilisateur

La conexión debe ser

realizada por el usuario

PN-75212

DIR 41053-359 6ERSION

Printed in U.S.A.

WARNING: To prevent electrical shock, disconnect from power source before installing or servicing. Install in suitable enclosure. Keep free

from contaminants.

AVERTISSEMENT: Avant le montage et la mise en service, couper l'alimentation secteur pour éviter toute décharge. Prévoir une mise en

coffret ou armoire appropriée. Protéger le produit contre les environnements agressifs.

ADVERTENCIA: Desconéctese de la corriente eléctrica, antes de la instalación o del servicio, a fin de impedir sacudidas eléctricas. Instálelo

en una caja apropiada. Manténgalo libre de contaminantes.

1 2 3 4

Indice de contenidos

Pagina 1 - (Cat 592*-EE_T)

Bulletin 592 E1 PLUS Overload Relay Application and InstallationApplication et installation du relais de surcharge Famille 592 E1 PLUSAplicación e ins

Pagina 2 - Short Circuit Ratings

Multiple of FLAIntensités pleine charge multiplesMúltiplo de FLATrip CurveCourbe de déclenchementCurva de disparo Short Circuit RatingsHOT STARTDEMARR

Pagina 3 - Terminal Screw

E1 PLUS FeaturesCaract ristiques du E1 PLUSCaracter’sticas del E1 PLUSS.F. < 1.15S.F. _ _ FLA _ _S.F. 1.15Y= .9 X FLA= 1 X FLA=FLA1.73RESET MODEA

Pagina 4 - NEMA Tamaño 00

4.0[101.6]3.3[82.6].5[12.7].5[12.7]4.6[117.9]5.3[134.5]4.2[105.6]1.0[24.3]1.5[38.1]1.9[47.1].6[14.95]RESET BUTTONTRAVEL: .10 [2.5]1.2[30.7]RESET AREA1