Contents
xi
• • • • •
Excel spreadsheet file name format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-7
Exported language string file locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-8
Problems exporting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-8
Translate application text in Excel spreadsheet files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-9
Translate application text in Unicode files. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-9
File name and format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-9
Open the text file in Microsoft Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-10
Save the text file in Microsoft Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-10
Differences in file format for files saved in Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-11
Save the Unicode text file in Notepad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-11
File schema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-11
Work with pairs of double quotes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-12
Work with backslashes and new line characters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Import text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Problems importing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-14
Cancel importing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-14
Set up multiple language support for graphic libraries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-15
Use graphic libraries that support multiple languages . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-15
13 • Set up display navigation
About display navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1
Develope a hierarchy of displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1
Test display navigation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-3
Use graphic objects to navigate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-3
Switch languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-3
Display type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4
Goto display buttons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4
Goto configure mode buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-4
Return to display buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-5
Close display buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-6
Display list selectors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-6
Shutdown buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-7
Control display changes remotely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-7
14 • Create run-time applications
Specify startup settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1
Test your application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-2
Create run-time application files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-3
Create .mer files for previous versions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-3
Convert .mer files to development applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-3
Convert run-time application files to development applications . . . . . . . . . . . . . . 14-6
Comentarios a estos manuales