Rockwell-automation 1794-APB/B FLEX I/O PROFIBUS Adapter Module User M Manual de usuario

  !     #"

Table of Contents6%.,&$5,10   17(/%(3 (/138 $2 1) 91,05 ,*,5$. 026565265 1'6.( /$*( $%.( 9&

4–8 Configure the Adapter for Master/Slave Communication2!*(" 1(-, 7  -3$+!$/ On a PROFIBUS DP network, the I/O data exchan

4–9Configure the Adapter for Master/Slave Communication3"*)#!2)-, 8  -4%+"%0 The identifier byte and its format are de

4–10 Configure the Adapter for Master/Slave Communication-%$,$(' 2  (. & * Check Configuration Example 

Chapter 5/'%.%*) 3  *0!(!, In this chapter, we describe how to use the adapter’s indicators fortrouble

5–2 Troubleshooting/'%.%*) 3  *0!(!, You can use read diagnostics to view status using the master’sconfiguration softwa

 Publication 1794ĆUM057B-EN-P - November 2001Specifications - FLEX I/O PROFIBUS Adapter Module, 1794ĆAPB Series BI/O Capacity

SpecificationsA–2Publication 1794ĆUM057B-EN-P - November 2001Specifications - FLEX I/O PROFIBUS Adapter Module, 1794ĆAPB Series BPROFIBUS Connector 9Ć

         This PROFIBUS adapter requires a (GSD) file for implementation.This

Device Data Base File (GSD)B–2    

 7$.+%#6+10 @   18'/$'4  The following information applies when operating this equipment in

Table of Contents toc-iii8&0-'%7-32 !  39)1&)5 630%7)( 2%03+ 31&3 3(80) ;# )5-)6  1%+) %&am

Hazardous LocationsC–2    

    This Glossary contains terms specific to Allen-Bradley andPROFIBUS FMS and DP.AllenĆBradley commun

G–2    communication relationshipin FMS, defines all the parameters for the communicationbetween two nodes.co

G–3    defined connectionin FMS, a connection type that specifies both end nodes ofthe channel by giving the

G–4    FMS interfacea 9-pin female D-shell connector located at Port 1 on thefront panel of the coprocessor.F

G–5    LSAP or SAPLink layer Service Access Point. A logical sub-addresseswithin devices that allow the dist

G–6    open at the initiatorin FMS, a connection type where the source service accesspoint (SAP) is shared am

G–7    power supplymodule that supplies power to the I/O chassis containing theprocessor and coprocessor and

G–8    stationan address or software location on the network. Also referredto as node.SET commandin a MSG ins

4!+(" 3(.- :  .5$,!$1  # /3$1 ""$22.1($2 ! "*/+ -$ ".,,4-(" 3(.- ".,/.-$-32 &quo

Table of Contentstoc-iv.&%-%)(   )/!'!+ Chapter 5$- -$%, $*-!+ )(-%(, +).&

IndexI–23!*(" 2(-, 9  -4$+!$0 9 9 ! 3#0 2$1 ,$25-0) "-,,$"2-0 ,$25-0) +$#( 1

IndexI–35$-+%#4+0/ ;  06'.$'2 ;  ; ; ;  ; 

IndexI–4( '#" ,  #)!% ($' %' , ($' '!& , (

I–2!>,53-+=387 & !  +B 55/7D;+.5/B + #8-4@/55 >=86+=387 ><37/<< 2+< ,//7 2/59371 3=< -><=8

      Overview of FLEX I/O and YourPROFIBUS Adapter ModuleThis chapter describes: • what the FLEX I/O

1–2 Overview of FLEX I/O and Your PROFIBUS Adapter Module.&$-$)( 2  )/ ' + You can horizontally or vertically mount

1–3Overview of FLEX I/O and Your PROFIBUS Adapter Module%$  (   &" !ATTENTIONDo not use more than one cable

1–4 Overview of FLEX I/O and Your PROFIBUS Adapter Module3"+)#!2).- 9  .4%,"%0 Mounting Dimensionsand Spacing Requirem

1–5Overview of FLEX I/O and Your PROFIBUS Adapter Module1)& 0&,+ 5  ,2"*". The 1794-APB is a FLEX I/O adapt

1–6 Overview of FLEX I/O and Your PROFIBUS Adapter Module0 )'!/',+ 4  ,1#* #- The adapter module consists of the foll

1–7Overview of FLEX I/O and Your PROFIBUS Adapter Module/'%.%*) 2  *0!(!, Network ConnectorUse the 9-pin D-shell connec

Microsoft is a registered trademark of the Microsoft Corporation.Windows is a trademark of the Microsoft Corporation.FLEX I/O and PLC-5 are trademarks

1–8 Overview of FLEX I/O and Your PROFIBUS Adapter Module    

Chapter 2( '#" *  #)!% How Communication TakesPlace and I/O Image TableMappingIn this chapter, you will lear

2–2 How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping)! ( $# ,  $*"& For example, a 16 point discrete inp

2–3How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping0!('" /'+* 3  +1$)!$- Adapter Input Status WordThe in

2–4 How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping1!)'" 0',+ 4  ,2$*!$. Possible causes for an I/O mod

2–5How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping.&% -%)( 0  )/"'"+ 1794ĆIB8 - 8Ćpoint Digital

2–6 How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping/ '&!.&*) 1  *0#( #, 1794ĆIB16 - 16Ćpoint Digital Inp

2–7How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping*"!)!%$ ,  %+#' 1794ĆOB8 - 8Ćpoint Discrete Output M

2–8 How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping,$#+#'& 0  '- % ) 16Ćpoint Source Input Module Im

2–9How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping&%! )  !'# 16Ćpoint Digital Sink Output Module Im

IMPORTANTIdentifies information that is critical forsuccessful application and understanding of theproduct.ATTENTION!Environment and EnclosureThis equ

2–10 How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping1!)(" 0(,+ 5  ,2$*!$. 1794ĆIB8S - 8Ćpoint Discrete Sensor Inp

2–11How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping3#+*$"2*.- 8   .4&,#&0 1794ĆOB8EP - 8Ćpoint Discrete Pr

2–12 How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping.&% -%)( 1  )/"'"+ 1794ĆIA8 - 8Ćpoint Discre

2–13How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping,$#+#'& /  '- % ) 1794ĆOA8 - 8Ćpoint Discrete Out

2–14 How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping1!)(" 0(,+ 6  ,2$*!$. 1794ĆIE8 SeriesB-8Input Analog ModuleMo

2–15How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping5$-+%#4+0/ 9   06'.$'2 1794ĆIE8/B Range Selection BitsChan

2–16 How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping-%#,#(' 2  (.&* DefinitionDecimal BitWord#,+ 

2–17How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping2!*(" 1(-, 8  -3$+!$/ 1794ĆOE4 SeriesB-4Output Analog Module I

2–18 How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping6$.+%#5+10 ;   17'/$'3 1794ĆOE4/B Range Selection Bits (W

2–19How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping,$"+"'& 0  '-%) DefinitionDecimal Bit

–3

2–20 How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping5$-+%#4+0/ :   06'.$'2 1794ĆIE4XOE2 Series B - Analog Com

2–21How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping7%/,&$6,21 <!  28(0%(4 1794ĆIE4XOE2 Range Selection BitsChann

2–22 How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping1 )'!0',+ 6  ,2#* #. DefinitionDecimal Bit(Octal Bit)Wo

2–23How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping2!*(" 1(-, 6  -3$+!$/ 1794ĆIR8 - RTD Input Analog Module Image

2–24 How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping-%$,$(' 3  (. & * 1794ĆIR8 Word/Bit DescriptionsWordD

2–25How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping0(& /&+* 5  +1")"- DescriptionDec. Bits(Octal

2–26 How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping0 (&!/&+* 4  +1#) #- DescriptionDec. Bits(Octal Bits)Word

2–27How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping1 )'!0',+ 6  ,2#* #. 1794ĆIT8 - Thermocouple Input Modul

2–28 How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping/'%.%*) 5  *0!(!, 1794ĆIT8 Word/Bit DescriptionsWordDecim

2–29How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping3"+)#!2).- 8  .4%,"%0 DescriptionDecimal Bit(Octal Bit)Wo

Preface6%.,&$5,10 <!  17(/%(3    Use this manual to install and configure your FLEX I/OTMPROFIBUS Adap

2–30 How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping2"*(#!1(-, 6  -3%+"%/ DescriptionDecimal Bit(Octal Bit)W

2–31How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping5%-,&$4,0/ 7"  06(.%(2 Thermocouple/RTD Input Module (1794Ć

2–32 How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping5#-*$"4*0/ :   06&.#&2 Size000102030405060708091011121

2–33How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping6%.,&$5,10 ;!  17(/%(3 DescriptionDec. Bits(Octal Bits)Word"

2–34 How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping6%.,&$5,10 9   17(/%(3 DescriptionDec. Bits(Octal Bits)Word&quo

2–35How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping.&$-$)( 4  )/!'!+ DescriptionDec. Bits(Octal Bits)Word

2–36 How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping9'1.(&8.43 >"  4:*2'*6 DescriptionDec. Bits(O

2–37How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping/'& .&*) 4  *0"(", DescriptionDec. Bits(O

2–38 How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping2"*)#!1)-, 4  -3%+"%/ 4 Input Isolated Analog Module (Ca

2–39How Communication Takes Place and I/O Image Table MappingPublication 1794ĆUM057B-EN-P - November 2001Size00010203040506070809101112131415Dec. BitR

About this User ManualP–26%-+&$5+0/ 9!  07(.%(3  For additional information on planning and installing yourPROFIBUS system

2–40 How Communication Takes Place and I/O Image Table MappingPublication 1794ĆUM057B-EN-P - November 2001Configuring Your Input ChannelInput Channel

2–41How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping2!*(" 1(-, 7  -3$+!$/ DefinitionDecimal Bit(Octal Bit)Word(10

2–42 How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping4"+)#!3).- ;  .5%,"%1 DefinitionDecimal Bit(Octal Bit)Wo

2–43How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping3!*(" 2(-, 7  -4$+!$0 DefinitionDecimal Bit(Octal Bit)Word0(2

2–44 How Communication Takes Place and I/O Image Table MappingPublication 1794ĆUM057B-EN-P - November 200100010203040506070809101112131415Word/Dec. Bi

2–45How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping1 )'!0',+ 6  ,2#* #. Word/Bit Descriptions for the 1794-

2–46 How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping3#+*$"2*.- 7  .4&,#&0 Write WordsDecimal Bit(Octal Bi

2–47How Communication Takes Place and I/O Image Table MappingPublication 1794ĆUM057B-EN-P - November 2001DefinitionDecimal Bit(Octal Bit)Write WordsWo

2–48 How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping1 )'!0',+ 3  ,2#* #. Isolated Analog Combo Module (1794

2–49How Communication Takes Place and I/O Image Table MappingPublication 1794ĆUM057B-EN-P - November 200100010203040506070809101112131415Word/Dec. Bit

About this User Manual P–30!('" /'+* 5  +1$)!$- PublicationsDescriptionVoltageCatalogNumberUserManualInstallatio

2–50 How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping  $  ! Setting the Input FiltersBits Channel03 02 0

2–51How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping6&.-'%5-10 ;"  17)/&)3 Table 2.AConfiguring Your O

2–52 How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping3"+)#!2).- 8  .4%,"%0 DefinitionDecimal Bit(Octal Bit)Wo

2–53How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping2 )'!1',+ 7  ,3#* #/ DefinitionDecimal Bit(Octal Bit)Wor

2–54 How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping6$-+%#5+0/ =!  07'.$'3 DefinitionDecimal Bit(Octal Bit)Wo

2–55How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping-%$,$(' 0  (.!&!* Incremental Encoder Module (1794ĆID2

2–56 How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping1(& 0&+* 5  +2")". DefinitionBitWord"!

2–57How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping ;*31+):165 @%  6<-4*-8 DefinitionBitWord&81:-&68,  

2–58 How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping9(1/)'8/43 >"  4:+2(+6 DefinitionBitWord$6/8+$46* Cha

2–59How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping.&$-$)( 3  )/ ' + DefinitionBitWord)+  Filter Selec

About this User ManualP–4    

2–60 How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping)!($# ,  $*"& Pulse Counter Module (1794ĆIP4) Ima

2–61How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping/&$.$)( 3  )0 ' , 00010203040506071011121314151617(Oct

2–62 How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping.&$-$)( 2  )/ ' + DefinitionBitWord+$- )+ Control

2–63How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping( '#" +  #)!% DefinitionBitWord%'#% 

2–64 How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping5$-+%#4+0/ 9   06'.$'2 1203ĆFM1 - SCANport Module Image T

2–65How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping4#,*$"3*/. 8  /5&-#&1 Connection Enable Word Definitio

2–66 How Communication Takes Place and I/O Image Table Mapping- %$!,$(' /  (.#& #* Optimal SizesAdapter DefaultsModule

Chapter 36%.,&$5,10 <"  17(/%(3 Connect the Adapter to thePROFIBUS DP NetworkThis chapter describes: • the DP phys

3–2 Connect the Adapter to the PROFIBUS DP Network     Line A cabling can support baudrates as high as 1.5M bit

3–3Connect the Adapter to the PROFIBUS DP Network.&#-#)( 0  )/'+ Line B cabling can support baudrates as high as

7&/-'%6-21 !  28)0&)4 Chapter 1#,%6 6,-5 ,%36)4 216%-15  ,) $  :56)0 

3–4 Connect the Adapter to the PROFIBUS DP Network3!+(" 2(.- 8  .4$,!$0 For line A or B connections, use bus segments with

3–5Connect the Adapter to the PROFIBUS DP Network#"  %   $! 3. Insert the wired connector into the mating connec

3–6 Connect the Adapter to the PROFIBUS DP Network    

Chapter 4&%! )  !'# Configure the Adapter forMaster/Slave CommunicationIn this chapter, we describe:For Inf

4–2 Configure the Adapter for Master/Slave Communication6&.-'%5-10 ;!  17)/&)3 Send parameter data is comprised of a

4–3Configure the Adapter for Master/Slave Communication0 ('!/'+* 4  +1#) #- If the send parameter data is received wi

4–4 Configure the Adapter for Master/Slave Communication+#!*!&% 1  &,$( Condensed FormatThe condensed format consi

4–5Configure the Adapter for Master/Slave Communication.!'&" -&*) 2  */$(!$+ The following table shows the ide

4–6 Configure the Adapter for Master/Slave Communication+#"*"&% .  &,$( When you use the condensed forma

4–7Configure the Adapter for Master/Slave CommunicationPublication 1794ĆUM057B-EN-P - November 2001Data format for Full FormatName Size DescriptionMod