Rockwell-automation 2706 Dataliner 20 Message Display Manual de usuario

Packing DataPK   This document describes how to install a Dataliner DL20 display in a panel orenclosure and connect power.•

Dataliner DL20 Message Display10EMI Power-Line Filters (EU Installations Only)DL20 displays intended for use in the European Union require a power-li

Dataliner DL20 Message Display 11Connecting AC PowerThe table below shows the electrical ratings for the Dataliner DL20 display.Type of Display Suppl

Dataliner DL20 Message Display12• Output leads from the power-line filter to the Dataliner must be 10 cm (4 in.) orless.• Both Dataliner and power-li

Dataliner DL20 Message Display 13Wiring DiagramThe following diagram shows how to connect the power-line filter forinstallations within the European

Dataliner DL20 Message Display14AC Power ConnectionsConnection120/240V ac, 3 WireU.S. Color Code120/240V ac, 3 WireEuropean Harmonized Color CodeL1

Dataliner DL20 Message Display 15Notes:

Worldwide representation.Argentina • Australia • Austria • Bahrain • Belgium • Brazil • Bulgaria • Canada • Chile • China, PRC •Colombia • Costa Rica

Dataliner DL20 Message Display2European Union Directive Compliance If a Dataliner Message Display is installed within the European Union or EFTAregio

Dataliner DL20 Message Display 3Apparatus covered by this standard is not intended for connection to a publicmains network but is intended to be conn

Dataliner DL20 Message Display4Allow enough space within the enclosure for adequate ventilation. Consider heatproduced by other devices in the enclos

Dataliner DL20 Message Display 5Installing Display in PanelTo install the Dataliner display:!ATTENTION: Disconnect all electrical power from the pane

Dataliner DL20 Message Display6Mounting DimensionsFigure 1 One- and Two-Line Dimensions4.38(111.2)0.62(15.7)DIM. ”A’’SEECHART6.65(168.9)0.72(18.3)13

Dataliner DL20 Message Display 7Figure 2 Four-Line DL20 Dimensions0.53(13.5)0.72(18.3)2.94 (74.7)1.63(41.4)6.18(157.0)Front ViewSide View0.099 (2.5)(

Dataliner DL20 Message Display8ClearancesAllow adequate clearances for mounting, air flow, maintenance, and wiring. SeeFigure 3.Figure 3 Minimum Mou

Dataliner DL20 Message Display 9Cutout DimensionsFigure 4 shows the required cut-out dimensions.Figure 4 13.62 (345.9)Cut Out6.94(176.1)5.30(134.6)Cu