Rockwell-automation 825-P Modular Protection System for Motors User Ma Manual de usuario

Modular Protection System for MotorsCatalog Number 825-PUser Manual

10 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Table of Contents Main Circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 6 Configuring Protection & Logic Functions Logic ExplanationStop

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 101Configuring Protection & Logic Functions Chapter 6The relay automatical

102 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 6 Configuring Protection & Logic Functions The relay asserts the

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 103Configuring Protection & Logic Functions Chapter 6Overload CurvesFigure

104 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 6 Configuring Protection & Logic Functions

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 105Chapter 7Metering & MonitoringOverviewThe 825-P relay includes metering functio

106 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 7 Metering & Monitoring Instantaneous Metering All angles are di

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 107Metering & Monitoring Chapter 7The thermal meter function also reports

108 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 7 Metering & Monitoring Motor Operating StatisticsThe 825-P reta

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 109Chapter 8Analyzing EventsOverviewThe 825-P relay provides several facilities to ana

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 11PrefaceManual OverviewThe 825-P Modular Protection System User Manual describes comm

110 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 8 Analyzing Events Current and Voltage ColumnsTable 49 summarizes th

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 111Analyzing Events Chapter 8Example ReportsEvent Summary ReportThe example ev

112 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 8 Analyzing Events Table 50 - Example SER Report ExplanationsItem #

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 113Chapter 9825-PDN DeviceNet Communication CardIntroductionThe 825-PDN DeviceNet Comm

114 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 9 825-PDN DeviceNet Communication Card Figure 39 - 825-PDN Component

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 115825-PDN DeviceNet Communication Card Chapter 9FeaturesThe 825-P DeviceNet C

116 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 9 825-PDN DeviceNet Communication Card Required EquipmentEquipment S

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 117825-PDN DeviceNet Communication Card Chapter 9Figure 40 - Connecting 5-Pin

118 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 9 825-PDN DeviceNet Communication Card Setting the Hardware Switches

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 119825-PDN DeviceNet Communication Card Chapter 92. Set the data rate switches

12 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Preface• Appendix A: Specifications Provides detailed specification and certificatio

120 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 9 825-PDN DeviceNet Communication Card Figure 42 - Network Online Sc

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 121825-PDN DeviceNet Communication Card Chapter 9Using the Node Commissioning

122 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 9 825-PDN DeviceNet Communication Card The following example utilize

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 123825-PDN DeviceNet Communication Card Chapter 9CT Ratio. See Table 59, Commo

124 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 9 825-PDN DeviceNet Communication Card Figure 44 - Scanner PathDevic

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 125825-PDN DeviceNet Communication Card Chapter 9• If the Communications Overr

126 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 9 825-PDN DeviceNet Communication Card Table 60 - Hardware Bit Assig

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 127825-PDN DeviceNet Communication Card Chapter 918. From the pull-down menu,

128 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 9 825-PDN DeviceNet Communication Card 28. Select OK.29. Moving curs

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 129825-PDN DeviceNet Communication Card Chapter 9Parameter GroupsThe 825-PDN D

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 13Chapter 1IntroductionOverviewThe 825-P Motor Relay is designed to protect three-phas

130 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 9 825-PDN DeviceNet Communication Card

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 131Chapter 10Modbus RTU CommunicationsOverviewThis chapter describes the communication

132 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 10 Modbus RTU Communications WiringTable 61 - RS 485 Connections (to

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 133Modbus RTU Communications Chapter 10RS 232 ConnectionsTable 62 - RS 232 Con

134 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 10 Modbus RTU Communications Figure 47 - Example of Modbus network c

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 135Modbus RTU Communications Chapter 10Modbus QueriesModbus RTU master devices

136 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 10 Modbus RTU Communications Modbus Exception ResponsesThe 825-P sen

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 137Modbus RTU Communications Chapter 10Table 68 - 03h Read Holding Register Co

138 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 10 Modbus RTU Communications Table 70 - 06h Preset Single Register C

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 139Modbus RTU Communications Chapter 10The relay responses to errors in the qu

14 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 1 Introduction Optional Protection FeaturesVoltage-Based Protection•

140 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 10 Modbus RTU Communications Table 75 - 60h Read Parameter Descripto

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 141Modbus RTU Communications Chapter 10The relay response to errors in the que

142 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 10 Modbus RTU Communications 62h Read Enumeration Text CommandThe 8

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 143Modbus RTU Communications Chapter 107Dh Encapsulated Packet With Control C

144 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 10 Modbus RTU Communications 7Eh NOP CommandThis function code the a

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 145Modbus RTU Communications Chapter 10To discard settings, either write a 0x0

146 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 10 Modbus RTU Communications UINT Value ranges from 0 to 65535 0x800

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 147Chapter 11Testing & TroubleshootingOverviewRelay testing is typically divided

148 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 11 Testing & Troubleshooting • PC with Serial Port, MPS Explorer

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 149Testing & Troubleshooting Chapter 1112. Connect the AC test source curr

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 15Introduction Chapter 1AccessoriesPhase current inputs require one of the fol

150 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 11 Testing & Troubleshooting Figure 49 - Three-Phase Open-Delta

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 151Testing & Troubleshooting Chapter 1120. Perform any protection element

152 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 11 Testing & Troubleshooting 2. Using the front panel or MPS Exp

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 153Testing & Troubleshooting Chapter 11Power and Power Factor Measuring Ac

154 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 11 Testing & Troubleshooting Delta-Connected VoltagesPerform the

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 155Testing & Troubleshooting Chapter 11Periodic Tests (Routine Maintenance

156 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 11 Testing & Troubleshooting Contact Output VerificationDisconne

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 157Testing & Troubleshooting Chapter 11TroubleshootingRefer to Table 90 fo

158 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 11 Testing & Troubleshooting Field ServiceabilityThe 825-P firmw

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 159Testing & Troubleshooting Chapter 115. Replace the fuse with a BUSS 2A/

16 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 1 Introduction Figure 1 - AC Connections Without CTs825-P825-MCML3L2L

160 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 11 Testing & Troubleshooting Troubleshooting DeviceNetTable 91 -

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 161Chapter 12ASCII Serial CommunicationsOverviewThe 825-P Relay has the following ASCI

162 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 12 ASCII Serial Communications You can use a variety of terminal emu

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 163ASCII Serial Communications Chapter 12Configure Your Terminal Emulation So

164 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 12 ASCII Serial Communications The 825-P front-panel serial port sup

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 165ASCII Serial Communications Chapter 12You can use the XOFF character to pau

166 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 12 ASCII Serial Communications Access Level 2, the relay sends the =

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 167ASCII Serial Communications Chapter 12Description of CommandsEach command e

168 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 12 ASCII Serial Communications If the date format setting DATE_F is

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 169ASCII Serial Communications Chapter 12Figure 55 - View Instantanious Meter

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 17Chapter 2InstallationRelay Placement Proper placement of the 825-P Motor Relay helps

170 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 12 ASCII Serial Communications MOTOR (Level 1 or 2)The MOTOR command

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 171ASCII Serial Communications Chapter 12To disable password protection for Ac

172 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 12 ASCII Serial Communications SET (Level 2)The SET command allows y

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 173ASCII Serial Communications Chapter 12SHOWUse the SHOW command to view rela

174 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 12 ASCII Serial Communications Figure 57 - SHOW Command ExampleSTATU

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 175ASCII Serial Communications Chapter 12Table 105 - STATUS Command Report and

176 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 12 ASCII Serial Communications Figure 58 - STATUS Command - ExampleF

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 177ASCII Serial Communications Chapter 12STATUS R or C (Level 2)To reset the s

178 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 12 ASCII Serial Communications Figure 61 - SUMMARY Command - Example

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 179ASCII Serial Communications Chapter 12TARGET R (Level 2)The TARGET R comman

18 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 2 Installation Rear-Panel Connections Rear-Panel DiagramThe physical

180 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 12 ASCII Serial Communications Enter SettingsThe SET command (availa

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 181ASCII Serial Communications Chapter 12To change a specific setting, enter t

182 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 12 ASCII Serial Communications

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 183Chapter 13Firmware Upgrade InstructionsOverviewRockwell Automation occasionally off

184 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 13 Firmware Upgrade Instructions This changes the baud rate of the c

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 185Firmware Upgrade Instructions Chapter 13d. Enter Access Level 2.e. Issue ST

186 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 13 Firmware Upgrade Instructions

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 187Appendix ASpecificationsElectrical RatingsMain Circuits825 Converter ModuleMCM2 MCM

188 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012Chapter A Specifications Control Circuits➊ Capacity at L/R = 40 msSupplyRated S

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012 189Specifications Chapter AMechanical RatingsRTD Scanner ModuleEnvironmentalAmbie

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 19Installation Chapter 2Top-Panel DiagramThe input and output designations for

190 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012Chapter A Specifications Electromagnetic Compatibility➊ Performance Criteria 1

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012 191Specifications Chapter APrimary Current Transformers➊ Designation according to

192 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012Chapter A Specifications DeviceNet Communication CardElectrical (DeviceNet)Sup

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 193Appendix BParameter ListOverviewThis appendix lists all accessible parameters of th

194 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012Chapter B Parameter List Status(cont.)3 TRIP STATUS 1 0 = Overload 0 — — Get1 =

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012 195Parameter List Chapter BStatus(cont.)5 WARN STATUS 1 0 = Overload 0 — — Get1 =

196 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012Chapter B Parameter List Status(cont.)7 MODULE STATUS 0 = Explicit Conn. 0 — —

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012 197Parameter List Chapter BDeviceNet(cont)21 (cont.) STATUS COS MASK 1 (cont.)11

198 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012Chapter B Parameter List DeviceNet(cont)24 (cont.) FAULT2 COS MASK (cont.)5 = P

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012 199Parameter List Chapter BAux Outputs28 GRPA PR FLTSTATE 0 = Go to FltValue (#29

Important User InformationBecause of the variety of uses for the products described in this publication, those responsible for the application and use

20 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 2 Installation I/O DiagramA more functional representation of the con

200 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012Chapter B Parameter List Miscellaneous46 SET TO DEFAULTS 0 = No action 0 — — Ge

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012 201Parameter List Chapter BDeviceLogix(cont.)52 NETWORK OUTPUTS 0 = Net OUT1 0 —

202 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012Chapter B Parameter List Main Settings101 40002 400002 PHASE ROTATION 0 = ABC 0

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012 203Parameter List Chapter BShort Ckt Set130 40031 400031 SC TRIP ENABLE 0 = N 0 —

204 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012Chapter B Parameter List Current Imb Set161 40062 400062 CI TRIP ENABLE 0 = N 0

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012 205Parameter List Chapter BRTD Settings (cont.)186 40087 400087 RTD2 LOCATION 0 =

206 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012Chapter B Parameter List RTD Settings (cont.)207 40108 400108 RTD7 TYPE 0 = Pt1

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012 207Parameter List Chapter BRTD Settings (cont.)223 40124 400124 RTD11 TYPE 0 = Pt

208 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012Chapter B Parameter List VAR Settings245 40146 400146 NEG VAR TRIP EN 0 = N 0 —

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012 209Parameter List Chapter BFreq Settings271 40172 400172 FREQ1 TRIP ENABL 0 = N 0

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 21Installation Chapter 2Table 2 shows the maximum cable lengths for the PTC co

210 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012Chapter B Parameter List I/O Settings292 40193 400193 ANALOG OUT SEL 0 = Load_I

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012 211Parameter List Chapter BI/O Mapping302 40203 400203 TRIP ASSIGN LO 0 = Overloa

212 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012Chapter B Parameter List I/O Mapping(cont.)304 40205 400205 AUX1 ASSIGN REG1 0

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012 213Parameter List Chapter BI/O Mapping(cont.)306 40207 400207 AUX1 ASSIGN REG3 0

214 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012Chapter B Parameter List I/O Mapping(cont.)308 40209 400209 AUX2 ASSIGN REG1 0

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012 215Parameter List Chapter BI/O Mapping(cont.)310 40211 400211 AUX2 ASSIGN REG3 0

216 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012Chapter B Parameter List I/O Mapping(cont.)312 40213 400213 AUX3 ASSIGN REG1 0

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012 217Parameter List Chapter BI/O Mapping(cont.)314 40215 400215 AUX3 ASSIGN REG3 0

218 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012Chapter B Parameter List I/O Mapping(cont.)316 40217 400217 AUX4 ASSIGN REG1 0

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012 219Parameter List Chapter BI/O Mapping(cont.)318 40219 400219 AUX4 ASSIGN REG3 0

22 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 2 Installation Figure 6 - TRIP Relay Output Contact ConfigurationsFig

220 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012Chapter B Parameter List I/O Mapping(cont.)320 40221 400221 AUX5 ASSIGN REG1 0

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012 221Parameter List Chapter BI/O Mapping(cont.)322 40223 400223 AUX5 ASSIGN REG3 0

222 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012Chapter B Parameter List I/O Mapping(cont.)324 40225 400225 AUX6 ASSIGN REG1 0

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012 223Parameter List Chapter BI/O Mapping(cont.)326 40227 400227 AUX6 ASSIGN REG3 0

224 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012Chapter B Parameter List I/O Mapping(cont.)328 40229 400229 IN1 ASSIGN 0=Emerge

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012 225Parameter List Chapter BI/O Mapping(cont.)330 40231 400231 IN3 ASSIGN 0=Emerge

226 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012Chapter B Parameter List I/O Mapping(cont.)332 40233 400233 IN5 ASSIGN 0=Emerge

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012 227Parameter List Chapter BCurrent Data344 40245 L1 CURRENT 0 65535 — 1 A Get345

228 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012Chapter B Parameter List RTD Data379 40280 MAX WINDING RTD -32768 32767 — 1 °C

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012 229Parameter List Chapter BMotor Statistics401 40302 ELAPSED TIME-mm 0 59 — 1 — G

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 23Installation Chapter 2Converter Module ConnectionFigure 8 - Converter Module

230 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012Chapter B Parameter List Historical Data419 40320 NO. EVENT LOGS 0 5 — 1 — Get4

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012 231Parameter List Chapter BHistorical Data(cont.)429 40330 EVENT L2 0 65535 — 1 A

232 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012Chapter B Parameter List Tri p/ Warn Data(cont.)445 40346 TRIP STATUS HI 0=Star

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012 233Parameter List Chapter BTrip/Warn Data(cont.)447 40348 WARN STATUS HI 0=Reserv

234 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012Chapter B Parameter List

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 235Appendix CRelay Word BitsOverviewThe protection and control element results are rep

236 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012Chapter C Relay Word Bits 1 49T 7 Thermal (Overload) Trip. Assert when the rela

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012 237Relay Word Bits Chapter C46UBA 4 Phase Current Unbalance Alarm. Assert when th

238 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012Chapter C Relay Word Bits * 1 Reserved for future use.* 0 Reserved for future u

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 239Appendix DASCII Port Relay Command SummaryASCII Port RelayThe ASCII Port Relay Comm

24 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 2 Installation Core Balance Current Transformer ConnectionsFigure 10

240 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012Chapter D ASCII Port Relay Command Summary SHO P 1, 2 Show Serial Port F settin

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 241Appendix EDeviceNet InformationSection PageElectronic Data Sheets 242Product Codes

242 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012Chapter E DeviceNet Information Electronic Data SheetsElectronic Data Sheet (ED

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012 243DeviceNet Information Chapter EIdentity Object - CLASS CODE 0x0001The followi

244 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012Chapter E DeviceNet Information The following common services are implemented f

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012 245DeviceNet Information Chapter EAssembly Object - CLASS CODE 0x0004The followi

246 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012Chapter E DeviceNet Information Custom Parameter Based Input (Produced) Assemb

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012 247DeviceNet Information Chapter EStandard Input (Produced) AssembliesInstance 5

248 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012Chapter E DeviceNet Information Instance 103 is the 825 Current Input (produced

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012 249DeviceNet Information Chapter EThis is a “Read Only” status assembly.This is a

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 25Installation Chapter 2Voltage ConnectionsWith the Voltage Inputs option, the

250 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012Chapter E DeviceNet Information Standard Output (Consumed) AssembliesInstance

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012 251DeviceNet Information Chapter EThis is a “Read/Write” control assembly.This is

252 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012Chapter E DeviceNet Information Instance 2 is the Predefined Group 2 Connection

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012 253DeviceNet Information Chapter EInstance 4 is the Predefined Group 2 Connection

254 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012Chapter E DeviceNet Information Instances 5…7 are available group 3 explicit me

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012 255DeviceNet Information Chapter EFive Instances of the Discrete Input Point Obje

256 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012Chapter E DeviceNet Information Discrete Output Point Object Special Requireme

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012 257DeviceNet Information Chapter EParameter Object - CLASS CODE 0x000FThe followi

258 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012Chapter E DeviceNet Information The following instance attributes are implement

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012 259DeviceNet Information Chapter E• Instance 4 = Misc.• Instance 5 = DeviceLogix

26 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 2 Installation Full-Voltage Non-Reversing Starter Figure 13 - AC Conn

260 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012Chapter E DeviceNet Information Instance 3 contains the following attributes:In

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012 261DeviceNet Information Chapter EControl Supervisor Object - CLASS CODE 0x0029No

262 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012Chapter E DeviceNet Information Overload Object - CLASS CODE 0x002cNo class att

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012 263DeviceNet Information Chapter EAttribute ID Access RuleName Data TypeMin/Max D

264 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - April 2012Chapter E DeviceNet Information The following common services are implemented f

Rockwell Otomasyon Ticaret A.Ş., Kar Plaza İş Merkezi E Blok Kat:6 34752 İçerenköy, İstanbul, Tel: +90 (216) 5698400Rockwell Automation Publication 82

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 27Installation Chapter 2Figure 16 - Control Connections for a Full-voltage Non

28 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 2 Installation Full-Voltage Reversing Starter Full-voltage reversing

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 29Installation Chapter 2Figure 18 - AC Connections for Star-Delta Starting825-

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 3 European Communities (EC) Directive ComplianceIf this product has the CE mark it is

30 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 2 Installation Figure 19 - Control Connections for Star-Delta Startin

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 31Installation Chapter 2Figure 21 - AC Connections for a Two-Speed Motor with

32 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 2 Installation Fuse ReplacementTo replace the Power Supply fuse, do t

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 33Chapter 3Front Panel OperationFront Panel LayoutThe 825-P Relay front-panel interfac

34 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 3 Front Panel Operation The display changes for the following relay c

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 35Front Panel Operation Chapter 3Alarm or Warning MessagesEach time the relay

36 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 3 Front Panel Operation The Test/Reset push button has two functions

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 37Front Panel Operation Chapter 3Front Panel SecurityFront Panel Access Levels

38 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 3 Front Panel Operation Figure 26 - Password Entry ScreenTo Enter Pas

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 39Front Panel Operation Chapter 39. If the password is incorrect, the relay di

4 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November

40 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 3 Front Panel Operation Front Panel Main MenuAll access to informatio

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 41Front Panel Operation Chapter 3View or Change Settings Using the Front Pane

42 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 3 Front Panel Operation Figure 27 - Front Panel Setting Entry Example

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 43Front Panel Operation Chapter 3Setting Entry Error MessagesAs you enter rela

44 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 3 Front Panel Operation

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 45Chapter 4Hardware CommissioningAll hardware that is added to the 825-P must be insta

46 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 4 Hardware Commissioning • Select Yes to confirm the new hardware con

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 47Hardware Commissioning Chapter 4• Press the Enter key to confirm that you wa

48 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 4 Hardware Commissioning • Select Yes to confirm the new hardware con

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 49Hardware Commissioning Chapter 4Adding the Optional Communication Card• Remo

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P – November 2012 5Table of ContentsImportant User Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 4 Hardware Commissioning Removing an Option Card• Remove control powe

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 51Chapter 5Using MPS ExplorerSoftware OverviewThe MPS Explorer software allows users t

52 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 5 Using MPS Explorer Connection/Access LevelOnce the communication se

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 53Using MPS Explorer Chapter 5grayed. When a change to an individual setting i

54 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 5 Using MPS Explorer ANA (Test Analog Output)The Test Analog Output f

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 55Using MPS Explorer Chapter 5SER (Serialized Events Recording) The Serialized

56 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 5 Using MPS Explorer is able to confirm or ignore the changes from th

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 57Using MPS Explorer Chapter 5MET (Instantaneous Metering) RTD (RTD/Thermal Me

58 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 5 Using MPS Explorer TAR (Display Target Words)The Display Target Wor

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 59Using MPS Explorer Chapter 5Data Visualization/TrendingMPS Data Visualizatio

6 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Table of Contents Chapter 4Hardware CommissioningConnecting a Converter Module (MCM)

60 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 5 Using MPS Explorer both are highlighted, use the arrow located in t

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 61Using MPS Explorer Chapter 5The Data Acquisition Settings also allows the us

62 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 5 Using MPS Explorer A list of possible errors will appear showing th

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 63Using MPS Explorer Chapter 5Resetting/RestoringRestoring Parameter ValuesSof

64 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 5 Using MPS Explorer

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 65Chapter 6Configuring Protection & Logic FunctionsOverviewThis chapter describes

66 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 6 Configuring Protection & Logic Functions Application DataCalcul

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 67Configuring Protection & Logic Functions Chapter 6Phase Rotation, Nomina

68 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 6 Configuring Protection & Logic Functions Current Transformer (C

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 69Configuring Protection & Logic Functions Chapter 6Voltage Transformer (V

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 7Table of Contents Current Imbalance/ Phase Loss . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 6 Configuring Protection & Logic Functions Overload (Thermal Mode

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 71Configuring Protection & Logic Functions Chapter 6When you enable overlo

72 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 6 Configuring Protection & Logic Functions If the Locked Rotor Am

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 73Configuring Protection & Logic Functions Chapter 6The Acceleration Facto

74 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 6 Configuring Protection & Logic Functions Motor running and stop

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 75Configuring Protection & Logic Functions Chapter 6When the harmonic dist

76 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 6 Configuring Protection & Logic Functions When a ground-fault CT

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 77Configuring Protection & Logic Functions Chapter 6JamWhen the motor is r

78 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 6 Configuring Protection & Logic Functions Current Imbalance/ Pha

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 79Configuring Protection & Logic Functions Chapter 6Protection DisableYou

8 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Table of Contents SER Triggering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 6 Configuring Protection & Logic Functions Figure 30 - Monitoring

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 81Configuring Protection & Logic Functions Chapter 6Start InhibitWhen the

82 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 6 Configuring Protection & Logic Functions Speed Switch (Stalling

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 83Configuring Protection & Logic Functions Chapter 6You can connect up to

84 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 6 Configuring Protection & Logic Functions When the 825-PR12D Mod

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 85Configuring Protection & Logic Functions Chapter 6If an RTD Location set

86 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 6 Configuring Protection & Logic Functions • Provides an RTD Bias

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 87Configuring Protection & Logic Functions Chapter 6OvervoltageWhen you co

88 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 6 Configuring Protection & Logic Functions For relay application

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 89Configuring Protection & Logic Functions Chapter 6For application on an

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 9Table of Contents Selected Functional Tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

90 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 6 Configuring Protection & Logic Functions The 825-P provides an

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 91Configuring Protection & Logic Functions Chapter 6Select LOAD_I to scale

92 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 6 Configuring Protection & Logic Functions • At no-load: protecti

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 93Configuring Protection & Logic Functions Chapter 6Timer FunctionWhen you

94 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 6 Configuring Protection & Logic Functions The LCD TIMEOUT indica

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 95Configuring Protection & Logic Functions Chapter 6I/O AssignmentsTrip Re

96 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 6 Configuring Protection & Logic Functions The 825-P allows mappi

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 97Configuring Protection & Logic Functions Chapter 6Aux# D X Comm IdleXCom

98 Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012Chapter 6 Configuring Protection & Logic Functions The 825-P allows mappi

Rockwell Automation Publication 825-UM004D-EN-P - November 2012 99Configuring Protection & Logic Functions Chapter 6Input I/OThe 825-P pro