Rockwell-automation 931U-C9C7C-BC Configurator Software Manual de usuario

Configurator SoftwareCatalog Number 931U-C9C7C-BCUser Manual

Page | 10 3. Introduction 3.1 Symbolidentification...

Page | 11 3.1 Symbol identification DANGER!Potentiallylethalvoltages.TheCEmarkprovesthecomplianceoftheproductwiththerequiremen

Page | 12 Typical Applications Typicalofapplicationsforthe931U‐C9C7C‐BCistheconversionofthermocoupletemperatureinput(lowrangeofmill

Figure2InstallationnoverviewϑV,IVPSV,IPage | 13 3

Page | 14 4. Operation 4.1 Status&alarmLEDs...

4.1 SStatus LEUndernormtinuously.Figure3A StatusLEB ALARM2C ALARM1Thefollowindisplayed.Status inNormalstaInputopenStatus & aD malco

Page | 16 Analog Output status with alarm • Usermayselectoutputvalueunderfaultcondi‐tions• OutputcompliantwithNAMURrecommenda‐tions(

4.2 FFigure4unctionaFunctionalal block dblockdiagradiagramam Page | 17 7

Page | 18 4.3 Specifications Input types Thermocouple Range‐200...+1820°CTypesB,E,J,K,L,N,R,S,TtoIEC60584pluscustomspecificRT

Page | 19 Min./max.powersupply(accordingVDE)18…264VAC/DC18…40VAC/18…56VDC(ATEXZone2)Ratedpower <3,5WAmbientoperating

Page | 2 

Page | 20 5. Installation5.1 General(CompetenceWarning)...

Page | 21 5.1 General (Competence Warn-ing) The931U‐C9C7C‐BCshouldonlybeinstalledbytechnicallyqualifiedpersonnelwithsufficientquali‐f

Page | 22 Whenauxiliarypowerisswitchedon,forthefirst200msthe931U‐C9C7C‐BCwillconsumeupto200mA.5.3 Electrical Connections Inpu

Page | 23 

Page | 24 5.4 Connection diagram Theconnectiondiagrambelowisprintedonthesideofthe931U‐C9C7C‐BChousing.Connection diagram – Power supp

Page | 25 Connection diagram – Analog output Term. No. 0…20 mA 0…10 V -10 V…+10 V 31 TP+ 32 Out+/TP‐  33 Out‐  41  Out‐42

Page | 26 6. Setup / Configuration 6.1 Defaultsetting...

Page | 27 6.1 Default setting Input range 4‐20mAADSSpeed medium Transferfunction LinearResponsetime 0.25sOutput range 4‐20mAActio

6.3 CFigure6ACPoweConfiguraConfiguratieration / diion/diagramConC9Cfron1606agram wmwiringnnectionto9C7C‐BCisunntcover6PowerSuppwiri

Page | 29 7. 931U-C9C7C-BC Configurator Software 7.1 Description... ...

Foreword 3 Foreword Revision history Version Date Change 0.0 08/25/2011 Firstedition Contact address RockwellAutomation1201South

7.1 DTheWindowsoftwareistheinterfac7.2 InSystem Re• OperatiodowsXP• IBMPCw• 931U‐CAInstallatioNIaiInstalling93The931U‐Cinstalledwit7

7.4 TFile NewOpenSavePrintExitFigure7LanguageThemenutselectioninFigure8Title bar ChansettiOpenfromSavetoaPrintExittBCCTitlebar‐

Info AboutFigure11OpenabouthecBradTitlebar‐InaninformautthesoftwacontactaddrdleynfoationwindowareversionaressofAllen‐wand‐Pa

Page | 33 7.5 Overview parameters Input parameters TypeofinputVoltage‐Range V:‐20…+50VDCMin.Span0.5VmV:‐200…+500mVDCMin.S

Page | 34 VoltagerangePin21:‐50V…+50VDCVoltagerangePin22:‐30V…+30VDCPin High noise reduction High Level Low noise reduction L

Page | 35 Transfer parameters  TransferfunctionTransferfunctionfortheoutputsignal:Function linear SQRT X^1.5 X^2 X^2.5 formula O

 ADCSpeedFigure1Figure1dFast12 Transf13 User‐dt Higratferfunctionsdefinedtransghest samte ssferfunctionpling n9.5 ms Page | 366

Page | 37 Medium 50‐60Hz 60msSlow 50‐60Hz 180ms ResponseTimeResponsetimeisthetimebetweenaninputstepandtheoutputste

Page | 38 Analog output parameters Typeofoutput Voltage Current VoltageMax.Range:‐10.1…+11VDCMin.Span:2.5VDCMax.Range:0mA

Digital ouAlarmoutpOperatingmodesFunctionccuitSettingsutput paramputcir‐ AlarmSetpoiDeadbmeters FuDisThLowThHigThWiThwine.gInpIfaONThR

Contents Page | 4 ContentsForeword ...

Table9High AlarmFigure14ONDeOFFDeWindoErrorAParameterm HighAlarmelay SwInelay SwInow SetAction AlaThAlaThHoThNoNomwitchon

Window AFigure16Alarm WindowAllarmPage | 41

Alarm TimFigure17Inthisexamthisonlylasandthislastme Delay AlarmTimemplethetimestsfor10sectsforlongereDelayedelayissetcondsso

Page | 43 7.6 Run mode Startcommunicationwiththe931U‐C9C7C‐BC1 Connectthe931U‐C9C7C‐BCtoaPowersupply.2 Connectthe931U‐C9C7C‐BCwi

Page | 44 • Alarm2:Showsthestatusofthesecondalarmrelay- LED=red=relayswitchedon(alarm)- LED=off=relayswitchedoff(noalar

Figure18A TerminaUnit‐IDlsAPage | 45 5

Page | 46 8. Troubleshooting 8.1 Troubleshooting... ...

8.1 TIfa931U‐C9bestviewoC9C7C‐BCCBelowarestheuseroverors.No commConfiguraBCConfigurC9C7C‐BCisthereisnocFigure19Itcouldbea1 Che

Page | 48 The green Status LED is flashing Itindicatessensorwiring(shortcircuitoropencir‐cuit)orinternalfault.Seedescriptioninchap

Page | 49 AppendixIndex ……………………………………………………………………………………………………………….50

Contents Page | 5 6.2 931U‐CABLEUSBintroduction...

Page | 50 Index  Figure Page Figure1 Handling 9Figure2 Installationoverview 13Figure3 LEDs 15Figure4 Functionalblockdiagram 17

Page | 51 Table Page Table1 StatusIndicators 15Table2 Inputfaultdetection 16Table3 Specifications 19Table4 Powersupply 24Ta



RockwellAutomation1201SouthSecondStreetMilwaukee,Wisconsin53204‐2496USAPhone (1)414‐382‐2000Fax (1)414‐382‐4444Internet www.

Publication 931-UM001A-EN-P -August 2011 - DIR 10000203490 (Version 00)

Contents Page | 6 1. Approvals 1.1 CE...

Page | 7 1.1 CE CEDeclarationisavailablefromRoc kwel lAutomation.1.2 UL ListingapprovalcULus1.3 ATEX ApprovalaccordingATEXdirective

Page | 8 2. Notes on Safety 2.1 Electricalprecautions.......

Page | 9 2.1 Electrical precautions DANGER!Thisproductmaybeconnectedtopo‐tentiallylethalvoltages!DANGER!Theconfigurationplugjack