Rockwell-automation 1732E-IB16M12SOEDR EtherNet/IP ArmorBlock supporti Manual de usuario

Busca en linea o descarga Manual de usuario para Equipo Rockwell-automation 1732E-IB16M12SOEDR EtherNet/IP ArmorBlock supporti. Rockwell Automation 1732E-IB16M12SOEDR EtherNet/IP ArmorBlock supporting Sequence of Events User Manual Manual de usuario

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 132
  • Tabla de contenidos
  • MARCADORES
  • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente

Indice de contenidos

Pagina 1 - Supporting Sequence of Events

1732E EtherNet/IP ArmorBlock Supporting Sequence of EventsCatalog Number 1732E-IB16M12SOEDRUser Manual

Pagina 2 - Important User Information

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 20102 About 1732E ArmorBlock ModulesContact Rockwell Automation if you need software or firmware upgrades

Pagina 3 - Table of Contents

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201092 Connect to Networks via Ethernet Interface• set the IP address of the module using the modules net

Pagina 4 - Table of Contents ii

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Connect to Networks via Ethernet Interface 93Configure Using Web ServerThe 1732E EtherNet/IP ArmorBl

Pagina 5 - Table of Contents iii

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201094 Connect to Networks via Ethernet InterfaceNotes:

Pagina 6 - Web Server

95 Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Appendix E1732E ArmorBlock I/O Embedded Web ServerIntroductionRockwell Automation offers enhanced 1732E A

Pagina 7 - Purpose of this Manual

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201096 1732E ArmorBlock I/O Embedded Web ServerAccess the Home Page of the Web ServerFrom your web browse

Pagina 8 - Common Techniques Used

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 20101732E ArmorBlock I/O Embedded Web Server 97Navigate the 1732E ArmorBlock I/OYou navigate the web serv

Pagina 9 - Hardware/Software

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201098 1732E ArmorBlock I/O Embedded Web ServerNotes:

Pagina 10 - Producer/Consumer Model

99 Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010GlossaryThe following terms are used throughout this manual. Refer to the Allen-Bradley Industrial Automa

Pagina 11 - What’s Next

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010100 Glossarysend a message from the “producing” device in a system to the “consuming” devices.CIP Syn

Pagina 12

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Glossary 101data tableThe part of processor memory that contains I/O values and files where data is m

Pagina 13 - Module Overview

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010About 1732E ArmorBlock Modules 3Specify the Requested Packet Interval (RPI)The Requested Packet Inter

Pagina 14 - Introduction to CIP Sync

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010102 GlossaryGateway addressThe default address of a network or website. It provides a single domain n

Pagina 15 - What is Time Stamping?

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Glossary 103I/OInputs and Outputs. Consists of input and output devices that provide and/or receive d

Pagina 16 - Events modules

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010104 GlossaryMCRMaster Control Relay. A mandatory hard-wired relay that can be de-energized by any ser

Pagina 17 - First Fault Detection

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Glossary 105normally closedContacts on a relay or switch that are closed when the relay is de-energiz

Pagina 18

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010106 GlossaryonlineDescribes devices under direct communication. For example, when RSLogix 5000 is mon

Pagina 19 - Standard ArmorBlock

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Glossary 107protocolThe packaging of information that is transmitted across a network.readTo acquire

Pagina 20

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010108 Glossaryrun modeThis is an executing mode during which the controller scans or executes the ladde

Pagina 21 - Install Your Module

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Glossary 109sinkingA term used to describe current flow between an I/O device and controller I/O circ

Pagina 22 - Wire the Module

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010110 Glossaryrecycling and minimize impact on the environment. Manufacturers will be responsible for t

Pagina 23

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010IndexNumerics1588 99protocol 99standard 61732E ArmorBlockembedded web server 95modules 1navigate 97overview

Pagina 24 - 16 Install Your Module

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 20104 About 1732E ArmorBlock ModulesNotes:

Pagina 25 - Requirements

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010112 Indexconfiguration processoverview 30Configuration tab 34, 36, 44, 46, 58, 59configuration tabuse

Pagina 26 - IP Address

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Index 113Diagnostic Overview 97dialogModule Properties 36Port Diagnostics 72Disable Keying 51disabled

Pagina 27 - Gateway Address

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010114 Indexhalf-duplex 102hard disk 102hardwareset up 28high byte 102home pageweb server 96how touse 55

Pagina 28 - Subnet Mask

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Index 115MCU 104message-basedprotocol 2, 99Mini 104minor revisionsetting in RSLogix 5000 32mnemonic 1

Pagina 29 - BootP/DHCP Utility

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010116 IndexOOFF to ONtimestamp data 63off-delay time 105offline 105offset 105Offset Time Stamp 85off-st

Pagina 30

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Index 117redundancyuse 29Related Documentation virelated documentation virelated publications virelay

Pagina 31

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010118 IndexTtabConfiguration 34, 36, 44, 46, 49, 58, 59Connection 35, 52General 35Internet Protocol 72N

Pagina 32 - Configure Your Module

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Index 119sinking or sourcing wiring 42small blade screwdriver 21Sort routine 63, 66the module 11Times

Pagina 33

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010120 IndexNotes:

Pagina 34

Publication CIG-CO521D-EN-P- July 2007How Are We Doing?Your comments on our technical publications will help us serve you better in the future.Thank

Pagina 35

5 Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010 2Module OverviewOverviewThis chapter provides an overview of the 1732E EtherNet/IP ArmorBlock Supporting

Pagina 36 - Set Up the Hardware

Other CommentsPLEASE FOLD HERENO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATESBUSINESS REPLY MAILFIRST-CLASS MAIL PERMIT NO. 18235 CLEVELAND OHPOST

Pagina 37 - Example Application

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010 141

Pagina 38 - IMPORTANT

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010 142 Copyright © 2010 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. Printed in the U.S.A.Rockwell Automati

Pagina 39 - 1. If necessary, go offline

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 20106 Module OverviewIf the ring topology is used, theRing Master (not the 1732E EtherNet/IP ArmorBlock S

Pagina 40

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Module Overview 7CIP Sync SupportCIP Sync supports the IEEE 1588-2008 synchronization standard. In th

Pagina 41

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 20108 Module OverviewIntroduction to Sequence of Events modulesThe 1732E-IB16M12SOEDR is an input module

Pagina 42 - Change the Default

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Module Overview 9High Performance Sequence of Events Applications in the Logix ArchitectureSequence o

Pagina 43

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201010 Module OverviewCommon Time base for Alarming System logs user interaction as well as alarm events

Pagina 44

11 Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010 3Use the Module in an ArmorBlock SystemIntroductionThis chapter describes how the 1732E EtherNet/IP Armo

Pagina 45 - Edit Your Configuration

Important User InformationSolid state equipment has operational characteristics differing from those of electromechanical equipment. Safety Guidelines

Pagina 46 - RSLogix 5000

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201012 Use the Module in an ArmorBlock Systemstandard EtherNet/IP ArmorBlock I/O modules. In addition to

Pagina 47

13 Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Chapter 4Install Your ModuleOverviewThis chapter shows you how to install and wire the 1732E EtherNet/IP

Pagina 48

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201014 Install Your ModuleWire the ModuleThe ArmorBlock EtherNet/IP family has 5-pin micro-style I/O conn

Pagina 49 - Module Features

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Install Your Module 15Auxiliary Power CableAttach the mini-style 4-pin connector to the mini-style 4-

Pagina 50 - Can Be Configured

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201016 Install Your ModuleNotes:

Pagina 51 - Timestamp Capture

17 Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010 5Configure the Module for Your EtherNet/IP NetworkIntroductionBefore using the 1732E EtherNet/IP ArmorBl

Pagina 52 - Timestamp Latching

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201018 Configure the Module for Your EtherNet/IP NetworkIf the module needs to be reset to factory defaul

Pagina 53 - Input Diagnostics

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Configure the Module for Your EtherNet/IP Network 19IP addresses are written as four decimal integers

Pagina 54

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201020 Configure the Module for Your EtherNet/IP NetworkSubnet MaskThe subnet mask is used for splitting

Pagina 55

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Configure the Module for Your EtherNet/IP Network 21Set the Network AddressThe I/O block ships with t

Pagina 56

i Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Table of ContentsPrefaceWho Should Use this Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina 57 - Electronic Keying

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201022 Configure the Module for Your EtherNet/IP Networkinstallation CD. The module must have DHCP enable

Pagina 58 - 50 Module Features

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Configure the Module for Your EtherNet/IP Network 23The device is added to the Relation List, display

Pagina 59 - Module Inhibiting

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201024 Configure the Module for Your EtherNet/IP NetworkSave the Relation ListYou can save the Relation L

Pagina 60 - Fully Software Configurable

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Configure the Module for Your EtherNet/IP Network 25allows for dynamic allocation of network addresse

Pagina 61

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201026 Configure the Module for Your EtherNet/IP NetworkNotes:

Pagina 62 - 54 Module Features

27 Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Chapter 6Configure the Module Using RSLogix 5000IntroductionThis chapter guides you through the steps req

Pagina 63 - Using the Module

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201028 Configure the Module Using RSLogix 5000Set Up the HardwareIn this example, a ControlLogix chassis

Pagina 64 - Store Timestamp Data?

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Configure the Module Using RSLogix 5000 29Create the Example ApplicationPerform the following steps t

Pagina 65 - Using the Module 57

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201030 Configure the Module Using RSLogix 5000Configure Your I/O ModuleYou must configure your module upo

Pagina 66 - Using Timestamp Capture

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Configure the Module Using RSLogix 5000 31Add the Local EtherNet/IP Bridge to the I/O Configuration1.

Pagina 67

Table of Contents iiChapter 5Configure the Module for Your EtherNet/IP NetworkIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina 68 - Manage the Data

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201032 Configure the Module Using RSLogix 50003. When the Select Module dialog appears, expand Communicat

Pagina 69 - Using the Module 61

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Configure the Module Using RSLogix 5000 33Add the 1732E-IB16M12SOEDR as a child of the 1756-EN2T modu

Pagina 70 - 62 Using the Module

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201034 Configure the Module Using RSLogix 5000You can either accept or change the default configuration a

Pagina 71

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Configure the Module Using RSLogix 5000 35On this dialog, you can:A. Select the module series.B. Make

Pagina 72 - O.EventAck

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201036 Configure the Module Using RSLogix 5000This screen is grayed out unless you are online with the co

Pagina 73 - O.NewDataAck.x

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Configure the Module Using RSLogix 5000 37Download Your ConfigurationAfter you write configuration fo

Pagina 74 - Sort the Data

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201038 Configure the Module Using RSLogix 5000The General tab of the Module Properties dialog appears.Cli

Pagina 75 - Input Pin to EtherNet

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Configure the Module Using RSLogix 5000 39Configure RSLogix 5000 and the 1756-EN2T Communication Modu

Pagina 76

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201040 Configure the Module Using RSLogix 5000Notes:

Pagina 77 - Interpret Status Indicators

41 Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Chapter 7Module FeaturesIntroductionThis chapter describes the features available on 1732E EtherNet/IP Ar

Pagina 78

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Table of Contents iiiProducer/Consumer Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina 79 - Troubleshoot the Module

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201042 Module FeaturesDetermine Module CompatibilityPrimarily, this module is used to interface to sensin

Pagina 80 - Determining Fault Type

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Module Features 43Operational ModeThe module operates only in Per Point Mode:Per Point ModeThe module

Pagina 81 - Module Specifications

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201044 Module FeaturesUse the Configuration tab in RSLogix 5000 to set Timestamp Capture, as shown in the

Pagina 82

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Module Features 45Input DiagnosticsAs with other modules with diagnostics, the input connector’s Sens

Pagina 83

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201046 Module FeaturesUse the Configuration tab in RSLogix 5000 to enable Open Wire Detection, as shown i

Pagina 84

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Module Features 47– At some point while still filtering the input, the input returns to the transitio

Pagina 85 - Module Tags

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201048 Module Features• Scenario #2 – The input turns ON but turns OFF before 2 ms (length of the input f

Pagina 86 - Tags Used

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Module Features 49Use the Configuration tab in RSLogix 5000 software to configure Input Filters, as s

Pagina 87 - Input Tags

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201050 Module FeaturesWhen the controller attempts to connect to and configure a module (for example, aft

Pagina 88 - 80 Module Tags

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Module Features 51Module InhibitingWith module inhibiting, you can indefinitely suspend a connection

Pagina 89 - Module Tags 81

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Table of Contents ivConnecting to an Ethernet Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina 90 - Output Tags

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201052 Module FeaturesYou can inhibit your module on the Connection tab in RSLogix 5000, as shown in the

Pagina 91 - Communicate with Your

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Module Features 53You can also use the software to interrogate your module to retrieve:• serial numbe

Pagina 92

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201054 Module FeaturesNotes:

Pagina 93

55 Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Chapter 8Using the ModuleIntroductionThis chapter describes how to use the 1732E EtherNet/IP ArmorBlock S

Pagina 94

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201056 Using the ModuleHow Does the Module Store Timestamp Data?With each timestamped transition, the mod

Pagina 95

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Using the Module 573. You copy new data from the controller tags to a separate data structure for lat

Pagina 96

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201058 Using the ModuleUse the Configuration tab in RSLogix 5000 to enable Timestamp Latching, as shown i

Pagina 97

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Using the Module 59Click the Configuration tab.• Select the individual boxes for each input point to

Pagina 98 - Ethernet Network Topology

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201060 Using the ModuleManage the DataThe module sends all of its input data to the controller the next R

Pagina 99

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Using the Module 61The following table describes the data that is sent for each input. These tags are

Pagina 100 - RSLogix 5000 Software

v Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010PrefaceRead this preface to familiarize yourself with the rest of the manual. It provides information conc

Pagina 101 - Configure Using Web

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201062 Using the ModuleI.EventOverflow Per point Set for an input when the module either: • Does not time

Pagina 102

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Using the Module 63Copy Relevant Input Data to a Separate Data StructureWhen the module sends input d

Pagina 103 - Browser Requirements

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201064 Using the Modulestructure is then moved to another array used to sort the data. In this example, 3

Pagina 104 - Log Into the Web Server

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Using the Module 65b. Change the NewDataAck output tag (O.NewDataAck.x) to a rising edge (set the tag

Pagina 105 - Information

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201066 Using the Module• O.NewDataAck.2 = 1If Timestamp Latch is disabled, the module sends new data, fro

Pagina 106

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Using the Module 67Clear All Data From the Module’s Buffer At OnceIf necessary, you can reset the eve

Pagina 107 - Glossary

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201068 Using the ModuleTimestamp Accuracy = +/- 40 µs.(1) Maximum input frequency (for each input) = 250

Pagina 108 - 100 Glossary

69 Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Chapter 9Interpret Status IndicatorsIntroductionThis chapter contains information about status indicators

Pagina 109 - Glossary 101

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201070 Interpret Status IndicatorsChapter Summary and What’s NextIn this chapter, you read how to interpr

Pagina 110 - 102 Glossary

71 Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Chapter 10Troubleshoot the ModuleIntroductionThis chapter describes how to troubleshoot the 1732E EtherNe

Pagina 111 - Glossary 103

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010vi PrefaceRelated DocumentationThe following documents contain additional information concerning Rock

Pagina 112 - 104 Glossary

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201072 Troubleshoot the Module• Notification in the Tag Monitor - General module faults are also reported

Pagina 113 - Glossary 105

73 Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Appendix AArmorBlock 2 Port Ethernet Module SpecificationsSpecifications ArmorBlock 2 Port Ethernet Mo

Pagina 114 - 106 Glossary

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201074 ArmorBlock 2 Port Ethernet Module SpecificationsCIP Sync (PTP) clock Transparent clock, and slave

Pagina 115 - Glossary 107

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010ArmorBlock 2 Port Ethernet Module Specifications 75EFT/B immunity IEC 61000-4-4:±4 kV @ 5 kHz on powe

Pagina 116 - 108 Glossary

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201076 ArmorBlock 2 Port Ethernet Module SpecificationsNotes:

Pagina 117 - Glossary 109

77 Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Appendix BModule TagsFault and Status Reporting Between the Module and ControllersThe 1732E-IB16M12SOEDR

Pagina 118 - 110 Glossary

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201078 Module TagsTags Used Configuration TagsThe following table describes the configuration tags genera

Pagina 119 - Numerics

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Module Tags 79Input TagsThe following table describes the input tags generated in RSLogix 5000.C.Capt

Pagina 120 - 112 Index

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201080 Module TagsI.PtXX_YYShortCircuit BOOL Per point XX = even numbered input 0…14YY = odd numbered inp

Pagina 121 - Index 113

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Module Tags 81I.OffsetTimeStamp DINT[2] Modulewide The time when the PTP message was received to caus

Pagina 122 - 114 Index

1 Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Chapter 1About 1732E ArmorBlock ModulesOverviewThis chapter is an overview of the 1732E ArmorBlock family

Pagina 123 - Index 115

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201082 Module TagsOutput TagsThe following table describes the output tags generated in RSLogix 5000.Outp

Pagina 124 - 116 Index

83 Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Appendix C1732E EtherNet/IP ArmorBlock Supporting Sequence of Events Data TablesCommunicate with Your Mod

Pagina 125 - Index 117

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201084 1732E EtherNet/IP ArmorBlock Supporting Sequence of Events Data Tables88-95 IN 3 Off-On Time Stamp

Pagina 126 - 118 Index

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 20101732E EtherNet/IP ArmorBlock Supporting Sequence of Events Data Tables 85In order to acknowledge rece

Pagina 127 - Index 119

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201086 1732E EtherNet/IP ArmorBlock Supporting Sequence of Events Data TablesAll data listed in this asse

Pagina 128 - 120 Index

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 20101732E EtherNet/IP ArmorBlock Supporting Sequence of Events Data Tables 87Configuration Assembly Insta

Pagina 129 - How Are We Doing?

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201088 1732E EtherNet/IP ArmorBlock Supporting Sequence of Events Data TablesNotes:

Pagina 130 - BUSINESS REPLY MAIL

89 Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Appendix DConnect to Networks via Ethernet InterfaceThis appendix:• describes ArmorBlock module and Ether

Pagina 131 - 141

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 201090 Connect to Networks via Ethernet InterfaceEthernet Network TopologyConnecting to an Ethernet Netwo

Pagina 132 - Rockwell Automation

Publication 1732E-UM002A-EN-P - March 2010Connect to Networks via Ethernet Interface 91Ethernet ConnectionsTCP/IP is the mechanism used to tran

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios