Rockwell-automation 1788-EN2PAR EtherNet/IP and ControlNet to PROFIBUS Manual de usuario

EtherNet/IP and ControlNet to PROFIBUS PA Linking DevicesCatalog Numbers 1788-EN2PAR, 1788-CN2PARUser Manual

10 Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014PrefaceBuilt-in power conditioners and protection help to minimize installation sp

Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014 11PrefaceEnvironment and EnclosureATTENTION: Environment and Enclosure• This equipme

12 Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014PrefaceEuropean Hazardous Location ApprovalThe following applies when the product

Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014 13PrefaceNorth American Hazardous Location ApprovalThe following information applies

14 Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014PrefaceAdditional ResourcesThese documents contain more information about related

Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014 15Chapter 1InstallationHardwareDimensionsPower ConnectionTo comply with the CE Low V

16 Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014Chapter 1 InstallationWe re co mmend a 2 4…32V DC power supply for the linking d

Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014 17Installation Chapter 1The PA network connections are described here.

18 Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014Chapter 1 InstallationControlNet and EtherNet/IP ConnectionsTwo BNC (Bayonet Neill

Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014 19Installation Chapter 1See Grounding/Earthing on page 19 for more details for shiel

Important User InformationRead this document and the documents listed in the additional resources section about installation, configuration, and opera

20 Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014Chapter 1 InstallationCable PathDo not route the PROFIBUS PA cable near any motors

Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014 21Installation Chapter 1Cable Type and Minimum RequirementsPer section 12.8.2 of IEC

22 Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014Chapter 1 InstallationSet the Linking Device Network AddressThis section describes

Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014 23Installation Chapter 1Set the EtherNet/IP AddressThe linking device uses an RJ45 c

24 Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014Chapter 1 InstallationEthernet Switch SettingsThis table describes the Ethernet sw

Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014 25Installation Chapter 1Software InstallationYou need the AOP for the Studio 5000 Lo

26 Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014Chapter 1 InstallationNotes:

Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014 27Chapter 2Set Up in the Studio 5000 Logix Designer ApplicationAdd the 1788-EN2PAR L

28 Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014Chapter 2 Set Up in the Studio 5000 Logix Designer ApplicationAdd the 1788-CN2PAR

Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014 29Set Up in the Studio 5000 Logix Designer Application Chapter 2Configure the Linkin

Rockwell Automation Publication XXXX-X.X.X - Month Year 3Table of ContentsImportant User Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014Chapter 2 Set Up in the Studio 5000 Logix Designer ApplicationDownloadDownloads th

Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014 31Set Up in the Studio 5000 Logix Designer Application Chapter 2Configure the PA Mas

32 Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014Chapter 2 Set Up in the Studio 5000 Logix Designer ApplicationConfigure the Field

Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014 33Set Up in the Studio 5000 Logix Designer Application Chapter 2Configure PV with Mu

34 Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014Chapter 2 Set Up in the Studio 5000 Logix Designer ApplicationValve Positioner Con

Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014 35Set Up in the Studio 5000 Logix Designer Application Chapter 24. Configure the inp

36 Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014Chapter 2 Set Up in the Studio 5000 Logix Designer ApplicationPROFIBUS PA Redundan

Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014 37Set Up in the Studio 5000 Logix Designer Application Chapter 2LimitationsThe linki

38 Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014Chapter 2 Set Up in the Studio 5000 Logix Designer ApplicationMaster and media red

Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014 39Set Up in the Studio 5000 Logix Designer Application Chapter 2SoftwareMedia Redund

4 Rockwell Automation Publication XXXX-X.X.X - Month YearTable of ContentsConfigure PV with Multiple Formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014Chapter 2 Set Up in the Studio 5000 Logix Designer ApplicationA short on either bu

Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014 41Set Up in the Studio 5000 Logix Designer Application Chapter 2MultiMaster ModeWhen

42 Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014Chapter 2 Set Up in the Studio 5000 Logix Designer ApplicationMaster Config Mismat

Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014 43Set Up in the Studio 5000 Logix Designer Application Chapter 2Redundant PA Code Ex

44 Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014Chapter 2 Set Up in the Studio 5000 Logix Designer ApplicationNotes:

Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014 45Chapter 3Logix AssembliesPA Master Input ImageEach linking device uses a total of

46 Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014Chapter 3 Logix AssembliesModuleStatusThis word is currently reserved.Connection S

Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014 47Logix Assemblies Chapter 3ParameterFaultThis bit is set if there is a fault in the

48 Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014Chapter 3 Logix AssembliesField Device Output ImageEach field device displays its

Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014 49Chapter 4DiagnosticsLinking Device is OfflineUse these diagnostic checks to help y

Rockwell Automation Publication XXXX-X.X.X - Month Year 5Table of ContentsGlossaryIndex

50 Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014Chapter 4 DiagnosticsField Device is Not DetectedUse these diagnostic checks to he

Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014 51Diagnostics Chapter 4The linking device AOP scan reports NO DEVICES FOUND when lin

52 Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014Chapter 4 DiagnosticsField Device is Not ConfiguredUse these diagnostic checks to

Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014 53Diagnostics Chapter 4The field device indicates red in the AOP.The field device in

54 Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014Chapter 4 DiagnosticsWeb InterfaceTo view device status and diagnostic information

Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014 55Diagnostics Chapter 41. Click Advanced in the config tree.2. Choose the DTM revisi

56 Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014Chapter 4 DiagnosticsNotes:

Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014 57Appendix ALinking Device Display StatusThe display of the linking device provides

58 Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014Appendix A Linking Device Display StatusThe lower portion of the main page shows t

Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014 59Linking Device Display Status Appendix AField Device PageThe next 23 Field Device

6 Rockwell Automation Publication XXXX-X.X.X - Month YearTable of Contents

60 Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014Appendix A Linking Device Display StatusNotes:

Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014 61Appendix BPA TopologyMaster Mode 0Single MasterA Bus OnlyTe r m i na te d a t t h

62 Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014Appendix B PA TopologyMaster Mode 3Single MasterB Bus OnlyNot terminated at the li

Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014 63PA Topology Appendix BMaster Mode 7Single MasterSplit BusNot terminated at the lin

64 Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014Appendix B PA TopologyMaster Mode 11MultiMasterA Bus OnlyNot terminated at the lin

Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014 65PA Topology Appendix BMaster Mode 15MultiMasterDual BusTe r m i na te d at t h e

66 Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014Appendix B PA TopologyNotes:

Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014 67GlossaryThe following terms and abbreviations are used throughout this manual. For

68 Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014GlossaryDO Abbreviation for discrete output; signal is generated by the host syste

Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014 69Glossaryring bus A network where signals are transmitted from one station and repl

Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014 7PrefaceIntroductionThis user manual describes the installation and operation of the

70 Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014GlossaryNotes:

Rockwell Automation Publication XXXX-X.X.X - Month Year 71IndexNumerics1788-PARJB junction box 36, 37, 38, 40AAOPversion 25auto-terminate function, ju

72 Rockwell Automation Publication XXXX-X.X.X - Month YearIndexMmain page displayCNet MAC 57IP 57not owned 57PA bus A/B 57status descriptionsbus A tri

Rockwell Automation Publication XXXX-X.X.X - Month Year 73IndexTtermination locations 21, 61terminator impedance 21Vvalve positioner 34

74 Rockwell Automation Publication XXXX-X.X.X - Month YearIndexNotes:

Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014Supersedes Publication 1788-UM058A-EN-P - October 2012 Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. All rig

8 Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014PrefaceNetwork Diagrams1788-EN2PAR Linking Device and EtherNet/IP NetworkThis diagr

Rockwell Automation Publication 1788-UM058B-EN-P - September 2014 9Preface1788-CN2PAR Linking Device and ControlNet NetworkThe diagram shows an exampl