Rockwell-automation 193-EC4 EC4 Current Monitoring Relay User Manual Manual de usuario

User ManualEC4 Current Monitoring RelayCatalog Number 193-EC4

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 11Chapter 1Product OverviewIntroductionThis chapter provides a brief overview of the

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 101Logic Controller Application Example with Explicit Messaging Chapter 9Curre

102 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 9 Logic Controller Application Example with Explicit Messaging– Des

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 103Logic Controller Application Example with Explicit Messaging Chapter 9Curre

104 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 9 Logic Controller Application Example with Explicit MessagingNext,

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 105Chapter 10Using DeviceLogix™Introduction DeviceLogix is a stand-alone Boolean prog

106 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 10 Using DeviceLogix™DeviceLogix Programming DeviceLogix has many a

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 107Using DeviceLogix™ Chapter 102. If programming offline, then continue to St

108 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 10 Using DeviceLogix™5. Place the cursor on the right of the Bit In

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 109Using DeviceLogix™ Chapter 108. Place the cursor on the left of the Bit Out

110 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 10 Using DeviceLogix™11. If programming the function block offline,

12 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 1 Product OverviewCatalog Number ExplanationFigure 2 - Catalog Numbe

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 111Chapter 11TroubleshootingIntroductionThe purpose of this chapter is to assist in t

112 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 11 Troubleshootingsection of this chapter for tips associated with

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 113Troubleshooting Chapter 11IN 1,2,3 & 4 LEDsThe amber IN1, IN2, IN3, or

114 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 11 TroubleshootingIf the power-up or reset is successful, the curre

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 115Troubleshooting Chapter 11Resetting a TripAn EC4 Current Monitoring Relay t

116 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 11 TroubleshootingDeviceNet Troubleshooting ProceduresThe following

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 117Troubleshooting Chapter 11➊ FRN 2.000 and later.Table 26 - Input and Output

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 118Appendix ASpecificationsElectrical Specifications➊ Exception: Any EC4 Current Moni

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 119Specifications Appendix ATable 3 - Output and Trip Relay RatingsTerminals

120 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Appendix A SpecificationsEnvironmental Specifications➊ Current ratings must

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 13Product Overview Chapter 1Diagnostic ParametersThe EC4 Current Monitoring Re

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 121Specifications Appendix AElectromagnetic Compatibility Specifications➊Perf

122 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Appendix A SpecificationsGround Fault (E3 Plus) Yes YesCommunication Fault

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 123Appendix BDeviceNet InformationElectronic Data SheetsElectronic Data Sheet (EDS) f

124 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Appendix B DeviceNet InformationIdentity Object – Class Code 0x01The follow

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 125DeviceNet Information Appendix BThe following common services are implemen

126 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Appendix B DeviceNet Information➊ Allocation byteBit 0 Explicit MessagingBi

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 127DeviceNet Information Appendix BInput AssembliesTable 20 - Assembly Object

128 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Appendix B DeviceNet InformationThe following tables indicate the I/O Assem

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 129DeviceNet Information Appendix BConnection Object – Class Code 0x05The fol

130 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Appendix B DeviceNet InformationThe following instance 2 (polled I/O connec

14 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 1 Product OverviewStatus IndicationThe EC4 Current Monitoring Relay

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 131DeviceNet Information Appendix BThe following instance 4 (Change of State/

132 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Appendix B DeviceNet InformationThe following instances 5…7 (Group 3 Explic

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 133DeviceNet Information Appendix BDiscrete Input Point Object – Class Code 0

134 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Appendix B DeviceNet InformationMultiple instances of the Discrete Output P

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 135DeviceNet Information Appendix BThe following common services will be impl

136 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Appendix B DeviceNet InformationParameter Group Object – Class Code 0x10The

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 137DeviceNet Information Appendix B:17 Get15th Parameter No.UINT 1518 Get16th

138 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Appendix B DeviceNet Information10 Get8th Parameter No.UINT 3211 Get9th Par

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 139DeviceNet Information Appendix B102105106Table 53 - Parameter Group Object

140 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Appendix B DeviceNet InformationThe following common services are implement

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 15Product Overview Chapter 1Test : If Tes t En able is enabled, the trip rel

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 141DeviceNet Information Appendix BTable 58 - Control Supervisor Object Insta

142 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Appendix B DeviceNet Information115 Get Warning Status WORDBit 0 = Reserved

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 143DeviceNet Information Appendix BThe following common services are implemen

144 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Appendix B DeviceNet InformationThe following common services are implement

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 145DeviceNet Information Appendix BODVA Fault CodesThe following ODVA fault c

146 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Appendix B DeviceNet InformationLogic Supervisor Object - CLASS CODE 0x030E

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 147DeviceNet Information Appendix B4 I Trip / Warning0I Trip Status12I Trip W

148 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Appendix B DeviceNet InformationThe following common services will be imple

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 149Appendix CCE ComplianceThe EC4 Current Monitoring Relay is intended for use in a h

150 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Appendix C CE ComplianceLow Voltage DirectiveThis product is tested to meet

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 16Chapter 2Installation and WiringIntroduction This chapter provides instructions for

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 151Appendix DTwo-Speed ApplicationsIntroductionThe Series B and later EC4 Current Mon

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 152Appendix EAccessoriesTable 66 - AccessoriesDescription Used With Cat. No.Panel Mou

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 153IndexSymbolsMapping 56Trip History and Snapshot 91TripWarn History Group 91Warning

154 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010IndexFirmware 89Flash Memory 15Frequency Range 84Functionality Specifications 121F

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 155IndexNode Commissioning, DeviceNet 48OOC Inhibit Time 69ODVA Fault Codes 145off-li

156 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010IndexTerminal Designations, Control Terminals 24Terminal Designations, DeviceNet T

Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 158Copyright © 2010 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. Printed in the U.S.A.Rockwell Automati

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 17Installation and Wiring Chapter 2Starter InstallationThe following figures a

18 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 2 Installation and WiringStarter Assembly InstructionsFigure 3 - 100

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 19Installation and Wiring Chapter 2Figure 4 - 100-C60…C85 Starter Assembly Ins

20 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 2 Installation and WiringStarter Approximate DimensionsApproximate d

Important User InformationSolid-state equipment has operational characteristics differing from those of electromechanical equipment. Safety Guidelines

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 21Installation and Wiring Chapter 2Separate Mount Adapter Approximate Dimensio

22 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 2 Installation and WiringFigure 8 - 193-ECPM3 Panel Mount Adapter Ap

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 23Installation and Wiring Chapter 2Figure 9 - Wire Size and Torque Specificati

24 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 2 Installation and WiringControl and DeviceNet TerminalsFor reliable

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 25Installation and Wiring Chapter 2➊ An earth ground connection to this termin

26 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 2 Installation and WiringFuse CoordinationThe following table illust

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 27Installation and Wiring Chapter 2Figure 10 - Three-Phase D.O.L Wiring Diagra

28 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 2 Installation and WiringFigure 11 - Single-Phase Full-Voltage Wirin

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 29Installation and Wiring Chapter 2secondary current and the wiring burden. Fi

30 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 2 Installation and WiringFigure 13 - External CT Connection Diagrams

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 3PrefaceManual ObjectivesThe purpose of this manual is to provide you with the necess

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 31Installation and Wiring Chapter 26. The power system may be solidly grounded

32 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 2 Installation and WiringFigure 17 - Control Wire InstallationFigure

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 33Installation and Wiring Chapter 2Figure 19 - Cat. No. 193-CBCT2, -CBCT3 Appr

34 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 2 Installation and WiringFull-Voltage Non-Reversing (with Network Co

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 35Installation and Wiring Chapter 2External/Remote Reset (FRN 3.001 and later)

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 36Chapter 3Protective Trip and Warning FunctionsIntroductionThe purpose of this chapt

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 37Protective Trip and Warning Functions Chapter 3Overcurrent WarningThe EC4 Cu

38 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 3 Protective Trip and Warning Functions• The TRIP/WARN LED will flas

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 39Protective Trip and Warning Functions Chapter 3Ground Fault Setting RangeEC4

40 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 3 Protective Trip and Warning FunctionsParameter 37, GF Trip Level,

4 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 20101To install and implement a DeviceNet network:• DeviceNet Media Design and Installat

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 41Protective Trip and Warning Functions Chapter 3Undercurrent ProtectionMotor

42 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 3 Protective Trip and Warning FunctionsParameter 48, UL Warn Level,

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 43Protective Trip and Warning Functions Chapter 3Parameter 46, UL Trip Delay,

44 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 3 Protective Trip and Warning Functions Comm Fault WarningThe EC4 C

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 45Protective Trip and Warning Functions Chapter 3• Bit 0 of Parameter 21, Devi

46 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 3 Protective Trip and Warning Functions• The outputs will be placed

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 47Protective Trip and Warning Functions Chapter 3• Starts Counter parameter is

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 48Chapter 4DeviceNet Node CommissioningIntroductionEC4 Current Monitoring Relays are

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 49DeviceNet Node Commissioning Chapter 4Figure 24 - Node Address Switches2. Fo

50 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 4 DeviceNet Node Commissioning3. Select “OK”.4. RSNetWorx notifies t

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 5Table of ContentsPrefaceManual Objectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 51DeviceNet Node Commissioning Chapter 4Do the following to build and register

52 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 4 DeviceNet Node CommissioningFigure 27 - Setting Default I/O Assemb

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 53DeviceNet Node Commissioning Chapter 4Figure 28 - Node Commissioning Device

54 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 4 DeviceNet Node CommissioningFigure 29 - Node Commissioning Confirm

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 55DeviceNet Node Commissioning Chapter 4Figure 30 - I/O Assembly SettingsSelec

56 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 4 DeviceNet Node CommissioningChoosing the size and format of the I/

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 57DeviceNet Node Commissioning Chapter 4Figure 31 - Editing Device I/O Paramet

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 58Chapter 5Programmable ParametersIntroductionThis chapter describes each programmabl

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 59Programmable Parameters Chapter 5Table 16 - Parameter Group ListingMonitor P

60 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 5 Programmable ParametersTable 17 - Parameter Group Listing, Continu

6 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Table of ContentsSingle-Phase Full-Voltage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 61Programmable Parameters Chapter 5Advanced Setup GroupTRIP ENABLEThis paramet

62 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 5 Programmable ParametersBit Function:1514131211109876543210X Ground

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 63Programmable Parameters Chapter 5GF TRIP LEVELThis parameter sets the ground

64 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 5 Programmable ParametersIN1 ASSIGNMENTThis parameter allows the use

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 65Programmable Parameters Chapter 5IN3 ASSIGNMENTThis parameter allows the use

66 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 5 Programmable ParametersPM - # Starts This parameter allows the ins

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 67Programmable Parameters Chapter 5➊ For Catalog Number 193-EC4ZZ➊ For Catalog

68 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 5 Programmable Parameters➊ For Catalog Number 193-EC4ZZ➊ For Catalog

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 69Programmable Parameters Chapter 5➊ For Catalog Number 193-EC4ZZ➊ For Catalog

70 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 5 Programmable Parameters➊ For Catalog Number 193-EC4ZZ➊ For Catalog

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 7Table of ContentsUsing the Node Commissioning Tool of RSNetWorx for DeviceNet. . . .

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 71Programmable Parameters Chapter 5➊ For Catalog Number 193-EC4ZZ➊ For Catalog

72 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 5 Programmable ParametersReset/Lock GroupL1 Loss Trip DelayThis para

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 73Programmable Parameters Chapter 5DeviceNet Setup GroupPROGRAM LOCKThis param

74 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 5 Programmable ParametersNONVOL BAUD RATEThis parameter allows the i

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 75Programmable Parameters Chapter 5INPUT ASSEMBLYThis parameter is used to sel

76 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 5 Programmable ParametersOutput Setup GroupEC4 is normal – no trip p

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 77Programmable Parameters Chapter 5 Table 19 - Output State Matrix for Output

78 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 5 Programmable ParametersOUTA DN FLTSTATEThis parameter, in conjunct

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 79Programmable Parameters Chapter 5OUTB PR FLTVALUEThis parameter determines t

80 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 5 Programmable ParametersDeviceLogix GroupCOMM OVERRIDEThis paramete

8 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Table of ContentsChapter 9Logic Controller Application Example with Explicit Messagi

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 81Programmable Parameters Chapter 5NET OUT COS MASKThis parameter allows the i

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 82Chapter 6Current Monitoring ParametersIntroductionThis chapter provides information

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 83Current Monitoring Parameters Chapter 6➊ 0 A is reported when the actual cur

84 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 6 Current Monitoring ParametersGround Fault Current ReportingCurrent

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 85Current Monitoring Parameters Chapter 6L2 CURRENTThis parameter provides the

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 86Chapter 7Diagnostic ParametersIntroductionThis chapter provides an overview of the

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 87Diagnostic Parameters Chapter 7WARNING STATUSThis parameter provides warning

88 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 7 Diagnostic ParametersTRIP LOG 2This parameter records the trip pre

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 89Diagnostic Parameters Chapter 7Firmware This parameter allows the installer

90 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 7 Diagnostic ParametersWarn Log 2This parameter records the warning

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 9Table of ContentsProtection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 91Chapter 8Trip History and SnapshotTrip and Warning HistoryThe EC4 Current Monitorin

92 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 8 Trip History and SnapshotTrip History 3This parameter reports the

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 93Trip History and Snapshot Chapter 8Trip History CodesWarn History 3 This par

94 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 8 Trip History and SnapshotWarning History CodesCode Type Descripti

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 95Trip History and Snapshot Chapter 8Trip SnapshotThe EC4 Current Monitoring R

96 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 8 Trip History and SnapshotSS L2 CurrentThis parameter reports the v

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 97Chapter 9Logic Controller Application Example with Explicit MessagingIntroductionTh

98 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 9 Logic Controller Application Example with Explicit MessagingTo hav

Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010 99Logic Controller Application Example with Explicit Messaging Chapter 9For mo

100 Rockwell Automation Publication 193-UM011A-EN-P - September 2010Chapter 9 Logic Controller Application Example with Explicit MessagingThe D